Ahahahahah that’s funny. I do feel bad for your friend though lol [YOU ARE TAKING KOREAN TOO?] That’s awesome. I just got done with my first semester of Korean 1001.
I’ve also had a lot of funny episodes in my Korean class. Hopefully one day you and I will be able to watch K dramas without subtitles O_O

[gif not mine]